Dove Siamo

Come Raggiungerci / How to reach us

 

 

Auto

Auto

 

Le principali strade di accesso / Main road connections:
• S.S. 38 da sud: Lecco – Colico – Sondrio – Tirano
• S.S. 38 da nord: Bolzano – Merano – Passo Stelvio – Bormio – Tirano (chiusa in inverno / closed in winter)
• S.S. 39 Aprica: Brescia – Edolo – Aprica – Tresenda – Tirano
• N. 27 Zernez (CH): St. Moritz – Zernez – Livigno – Bormio – Tirano
• N. 29 Bernina (CH): St. Moritz – Poschiavo – Tirano

 

Treno – Train

 

• Trenord da / from Milano (Stazione Centrale / Central Station).
Linea / Line: Milano – Sondrio / Tirano (2 – 2.30 h) – Info: www.trenord.it
• Ferrovia Retica da / from Coira / St. Moritz (Svizzera) “Trenino Rosso del Bernina”.
Linea / Line: Coira – St. Moritz – Tirano (4 – 2.30 h) – Info: www.rhb.ch

 

bus

Bus

 

Rete di collegamenti bus interni tra le principali località della Valtellina. A public transportation net by bus connects the most important tourist areas in Valtellina. info:www.trasporti.regione.lombardia.it

 

aereo

Aereo – Airplane

 

È possibile raggiungere la Valtellina dai principali aeroporti della Lombardia collegati con servizio Bus alla Stazione Centrale di Milano.
Valtellina is reachable from the main airports in Lombardy. Connections by bus from the airport to Milan Central Station and by train from Milan Central Station to Valtellina.
• Milano Malpensa (198 km da / from Tirano) – Milano Linate (a 170 km da / from Tirano)
• Bergamo Orio al Serio (143 km da / from Tirano)
• Zurigo (272 km da / from Tirano) – Monaco di Baviera (331 km da / from Tirano)